N9. Hotate (Pétoncle) / N9. Hotate (Scallop)
................................CA$11.25Coquille Saint-Jacques fraîche servie en nigiri ou en sashimi. / Fresh scallop served as nigiri or sashimi.
N15. Tamago
................................CA$7.25Tamago japonais. / Japanese tamago.
N11. Crabe Épicé / N11. Spicy Crabe
................................CA$11.25Épicé. Crabe et sauce épicée. / Spicy. Crab and spicy sauce.
N6. Hamachi (Thon À Queue Jaune) / N6. Hamachi (Yellowtail Tuna)
................................CA$9.95Sashimi de thon jaune frais. / Fresh yellowtail tuna sashimi.
N1. Maguro (Thon) / N1. Maguro (Tuna)
................................CA$9.75Thon frais servi en nigiri ou en sashimi. / Fresh tuna served as nigiri or sashimi.
N17. Hamachi Épicé / N17. Spicy Hamachi
................................CA$11.50Épicé. Hamachi mayonnaise épicée. / Spicy. Hamachi spicy mayo.
N7. Unagi (Anguille Grillée) / N7. Unagi (Eel)
................................CA$9.75N14. Hotate Épicé / N14. Spicy Hotate
................................CA$11.95Épicé. Pétoncle et sauce épicée. / Spicy. Scallop and spicy sauce.
N3. Kunsei Syake (Saumon Fumé) / N3. Kunsei Syake (Smoked Salmon)
................................CA$9.25Nigiri au saumon fumé. / Smoked salmon nigiri.
N8. Ebi (Crevette) / N8. Ebi (Shrimp)
................................CA$8.50N12. Ebi Épicé / N12. Spicy Ebi
................................CA$9.75Épicé. Crevette, basilic, et sauce épicée. / Spicy. Shrimp, basil, and spicy sauce.
N2. Syake (Saumon) / N2. Syake (Salmon)
................................CA$8.95Sashimi ou nigiri de saumon frais. / Fresh salmon sashimi or nigiri.
N16. Tobiko
................................CA$8.95Caviar rouge. / Red caviar.
N4. Izumidai Tilapia
................................CA$7.95N13. Maguro Épicé / N13. Spicy Maguro
................................CA$11.25Épicé. Thon et sauce épicée. / Spicy. Tuna and spicy sauce.
N10. Syake Épicé / N10. Spicy Syake
................................CA$10.50Épicé. Saumon, mangue, laitue et sauce épicée. / Spicy. Salmon, mango, lettuce and spicy sauce.
S6. Salade ND / S6. ND Salad
................................CA$11.25Salade wakame, mangue, tobiko, concombre, goberge et sésame. / Wakame salad with mango, tobiko, cucumber, pollock, and sesame seeds.
S1. Soupe Miso / S1. Miso Soup
................................CA$5.65Tofu, wakame, oignon vert et champignon. / Tofu, wakame, green onion and mushroom.
S4. Salade Wakamé / S4. Wakame Salad
................................CA$8.25Algue wakame mélangée à des légumes dans une salade rafraîchissante. / Wakame seaweed mixed with vegetables in a refreshing salad.
S5. Salade Verte / S5. Green Salad
................................CA$9.75S2. Soupe Miso Aux Fruits De Mer / S2. Seafood Miso Soup
................................CA$8.65Tofu, saumon, crevette, goberge, wakame, oignon vert et champignon. / Tofu, salmon, shrimp, pollock, wakame, green onion and mushroom.
S3. Soupe Wonton / S3. Wonton Soup
................................CA$8.65Crevette, poulet et oignon vert. / Shrimp, chicken and green onion.
P12. Saumon Et Thon / P12. Salmon And Tuna
................................CA$24.75Avocat, concombre, nappa, laitue, wakamé, riz vinaigré, tobiko, gingembre, choux rouge, patate sucrée frite, oignon rouge et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, nappa, lettuce, wakame, vinegar rice, tobiko, ginger, red cabbage, fried sweet potato, red onion and house dressing.
P8. Crevette / P8. Shrimps
................................CA$22.95Avocat, concombre, nappa, laitue, wakamé, riz vinaigré, tobiko, gingembre, choux rouge, patate sucrée frite, oignon rouge et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, nappa, lettuce, wakame, vinegar rice, tobiko, ginger, red cabbage, fried sweet potato, red onion and house dressing.
P9. Thon / P9. Tuna
................................CA$24.75Avocat, concombre, nappa, laitue, wakamé, riz vinaigré, tobiko, gingembre, choux rouge, patate sucrée frite, oignon rouge et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, nappa, lettuce, wakame, vinegar rice, tobiko, ginger, red cabbage, fried sweet potato, red onion and house dressing.
P11. Crabe Épicé / P11. Spicy Crab
................................CA$24.75Épicé. Avocat, concombre, nappa, laitue, wakamé, riz vinaigré, tobiko, gingembre, choux rouge, patate sucrée frite, oignon rouge et vinaigrette maison. / Spicy. Avocado, cucumber, nappa, lettuce, wakame, vinegar rice, tobiko, ginger, red cabbage, fried sweet potato, red onion and house dressing.
P7. Saumon / P7. Salmon
................................CA$23.95Avocat, concombre, nappa, laitue, wakamé, riz vinaigré, tobiko, gingembre, choux rouge, patate sucrée frite, oignon rouge et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, nappa, lettuce, wakame, vinegar rice, tobiko, ginger, red cabbage, fried sweet potato, red onion and house dressing.
P10. Pétoncle Flambé / P10. Scallop Flambe
................................CA$24.95Avocat, concombre, nappa, laitue, wakamé, riz vinaigré, tobiko, gingembre, choux rouge, patate sucrée frite, oignon rouge et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, nappa, lettuce, wakame, vinegar rice, tobiko, ginger, red cabbage, fried sweet potato, red onion and house dressing.
H7. Crevette Tempura / H7. Tempura Shrimp
................................CA$9.506 mcx. / 6 pcs.
H9. Hoso Tamago
................................CA$7.25Tamago et sésame japonais. / Japanese tamago and sesame.
H3. Syake
................................CA$10.75Saumon et échalote. 6 mcx. / Salmon and shallot. 6 pcs.
H10. Oshinko
................................CA$7.25Oshinko japonais. / Japanese oshinko.
H1. Kappa (Concombre) / H1. Kappa (Cucumber)
................................CA$7.256 mcx. / 6 pcs.
H8. Gingembre / H8. Ginger
................................CA$7.256 mcx. / 6 pcs.
H2. Avocat / H2. Avocado
................................CA$7.756 mcx. / 6 pcs.
H11. Patate Douce / H11. Sweet Potato
................................CA$7.75Patate sucrée frite. / Sweet potato fried.
H6. Mangue / H6. Mango
................................CA$7.256 mcx. / 6 pcs.
H5. Hamachi
................................CA$11.50Thon à queue jaune. 6 mcx. / Yellowtail tuna. 6 pcs.
H4. Tekka
................................CA$11.50Thon et échalotte. 6 mcx. / Tuna and shallot. 6 pcs.
F14. Thon Épicé / F14. Spicy Tuna
................................CA$12.75Épicé. Thon, tempura, avocat et mayo épicée. 5 mcx. / Spicy. Tuna, tempura, avocado and spicy mayo. 5 pcs.
F4. Tempura
................................CA$10.95Crevette tempura, concombre, avocat et mayo épicée. 5 mcx. / Shrimp tempura, cucumber, avocado and spicy mayo. 6 pcs.
F16. Futo Deluxe
................................CA$13.50Thon, saumon, avocat, concombre, oshinko, goberge, massago et sésame. / Tuna, salmon, avocado, cucumber, oshinko, imitation crab, masago, and sesame.
F6. Kamikaze Saumon / F6. Kamikaze Salmon
................................CA$11.50Saumon, goberge, masago, avocat, concombre, tempura et mayo épicée. 5 mcx. / Salmon, pollock, masago, avocado, cucumber, tempura and spicy mayo. 5 pcs.
F11. California
................................CA$10.95Omelette, goberge, masago, avocat, concombre et mayo épicée. 5 mcx. / Omelet, pollock, masago, avocado, cucumber and spicy mayo. 5 pcs.
F1. Végé Wakamé / F1. Wakame Vegetable
................................CA$10.75Variété de légumes et wakamé. 5mcx. / Variety of vegetables and wakame. 5 pcs.
F3. Boston
................................CA$10.95Crevette, goberge, tobiko, concombre, salade et mayo épicée. 5 mcx. / Shrimp, pollock, tobiko, cucumber, salad and spicy mayo. 6 pcs.
F17. Saumon Épicée / F17. Spicy Salmon
................................CA$11.75Épicé. Saumon, tempura, mayo épicée, massago, concombre et sésame. / Spicy. Salmon, tempura, spicy mayo, masago, cucumber, and sesame.
F18. Salma Saumon / F18. Salma Salmon
................................CA$13.50Saumon, tempura, avocat, fromage à la crème, massago et mayo épicée. Extérieur : saumon torché. / Salmon, tempura, avocado, cream cheese, masago, and spicy mayo. Outside: torched salmon.
F15. Crevette Oomo / F15. Oomo Shrimp
................................CA$11.95Crevette, tempura, salade,pomme verte, avocat, massago et tobiko. / Shrimp, tempura, salad, green apple, avocado, masago, and tobiko.
F2. Végé Exotique / F2. Exotic Veggie
................................CA$10.75Variété de légumes et sésame. 5 mcx. / Variety of vegetables and sesame. 5 pcs.
F9. Bon-Bon
................................CA$13.95Pétoncle frit, mangue et avocat et mayo épicée. 5 mcx. / Fried scallop, mango and avocado, and spicy mayo. 5 pcs.
F5. Kamikaze Thon / F5. Kamikaze Tuna
................................CA$12.25Thon, goberge, masago, avocat, concombre, tempura et mayo épicée. 5 mcx. / Tuna, pollock, masago, avocado, cucumber, tempura and spicy mayo. 5 pcs.
F8. Pétoncle Épicé / F8. Spicy Scallop
................................CA$13.50Épicé. Pétoncle, tobiko, tempura et mayo épicée. 5 mcx. / Spicy. Scallop, tobiko, tempura and spicy mayo. 5 pcs.
F10. Le Coq / F10. The Rooster
................................CA$10.75Poulet pané, concombre, miel et salade. 5 mcx. / Breaded chicken, cucumber, honey and salad. 5 pcs.
F12. Montréal
................................CA$11.95Crevette tempura, goberge, tobiko, avocat, concombre et saumon fumé. 5 mcx. / Shrimp tempura, pollock, tobiko, avocado, cucumber and smoked salmon. 5 pcs.
F7. Crabe Des Neiges / F7. Snow Crab
................................CA$12.25Crabe des neiges, tobiko, avocat, tempura et mayo épicée. 5 mcx. / Snow crab, tobiko, avocado, tempura and spicy mayo. 5 pcs.
F13. Arc-En-Ciel / F13. Rainbow
................................CA$14.50Saumon frit, goberge, masago, avocat, concombre et mayo épicée. Extérieur : thon, saumon et crevette. 5 mcx. / Fried salmon, pollock, masago, avocado, cucumber and spicy mayo. Exterior: tuna, salmon and shrimp. 5 pcs.
SP10. Nagoya (8 Mcx) / SP10. Nagoya (8 Pcs)
................................CA$20.95Pétoncle tempura, crevette tempura, oignon tempura, crabe, goberge, tobiko, avocat, mayo épicée et feuille de soya. / Scallop tempura, shrimp tempura, onion tempura, crab, pollock, tobiko, avocado, spicy mayo and soy leaf.
SP8. Tango De Mangue (5 Mcx) / SP8. Mango Tango (5 Pcs)
................................CA$18.50Pétoncle, crevette tempura, goberge, tobiko, avocat, mangue et feuille de soya. Extérieur : thon. / Scallop, tempura shrimp, pollock, tobiko, avocado, mango and soy leaf. Exterior: tuna.
SP7. Anaïs (5 Mcx) / SP7. Anais (5 Pcs)
................................CA$17.25Saumon, crevette tempura, tobiko, avocat, oignon tempura, mayo épicée et feuille de soya. / Salmon, shrimp tempura, tobiko, avocado, onion tempura, spicy mayo and soy leaf.
SP2. Mexicano (5 Mcx) / SP2. Mexicano (5 Pcs)
................................CA$17.50Thon, crevette tempura, tobiko, avocat, mangue, mayo épicée et feuille de soya. / Tuna, tempura shrimp, tobiko, avocado, mango, spicy mayo and soy leaf.
SP16. 5 Bo Oan
................................CA$16.50Saumon, salade, tempura, mangue, mayo épicée, tobiko et sésame. / Salmon, salad, tempura, mango, spicy mayo, tobiko and sesame.
SP14. Geisha (5 Mcx) / SP14. Geisha (5 Pcs)
................................CA$17.75Crabe, crevette tempura, carotte frite, laitue et mangue. Extérieur : saumon grillé et feuille de soya. / Crab, tempura shrimp, fried carrot, lettuce and mango. Exterior: grilled salmon and soy leaf.
SP9. Œil Du Dragon (6 Mcx) / SP9. Dragon Eye (6 Pcs)
................................CA$15.50Saumon, thon bllanc,tilapia, tobiko, carotte, échalote, le tout pané. Servie avec sauce chef. / Salmon, white tuna, tilapia, tobiko, green onion, carrot, and fried roll.
SP15. Rougemont Saumon (5 Mcx) / SP15. Salmon Rougemont (5 Pcs)
................................CA$17.25Saumon, tempura, pomme verte, crevettes tempura, tobiko et mayo épicée. / Salmon, tempura, green apple, shrimp tempura, tobiko and spicy mayo.
SP4. Homard De Luxe (5 Mcx) / SP4. Deluxe Lobster (5 Pcs)
................................CA$19.95Moitié queue homard grillé, avocat, asperge, laitue, tobiko et mayo épicée. / Grilled lobster half tail, avocado, asparagus, lettuce, tobiko and spicy mayo.
SP1. NBC (5 Mcx) / SP1. NBC (5 Pcs)
................................CA$19.95Thon, saumon, crabe, wakamé, crevette tempura, avocat, tobiko et le tout enroulé avec feuille de concombre. / Tuna, salmon, crab, wakame, tempura shrimp, avocado, tobiko and all rolled up with a cucumber leaf.
SP3. Spécial ND (6 Mcx) / SP3. Special ND (6 Pcs)
................................CA$21.95Pétoncle, thon, saumon, tilapia, tobiko, avocat, oignon tempura, mayo épicée, feuille de soya et sans riz. / Scallop, tuna, salmon, tilapia, tobiko, avocado, onion tempura, spicy mayo, soy leaf and without rice.
SP11. Pizza Sushi (4 Mcx) / SP11. Pizza Sushi (4 Pcs)
................................CA$15.95Thon, saumon, goberge, saumon fumé et avocat sur galette de riz croustillante. / Tuna, salmon, pollock, smoked salmon and avocado on a crispy rice cake.
SP13. Spécial Végé (6 Mcx) / SP13. Vegetarian Special (6 Pcs)
................................CA$12.75Végétarien. Patate sucrée, asperge et avocat. / Vegetarian. Sweet potato, asparagus and avocado.
SP5. Sashimi Saumon (5 Mcx) / SP5. Sashimi Salmon (5 Pcs)
................................CA$18.95Saumon flambé, tobiko, pomme verte, wakamé et avocat. / Flambé salmon, tobiko, green apple, wakame and avocado.
SP6. Tartare De Saumon / SP6. Salmon Tartare
................................CA$17.25Saumon en cube, câpre, oignon vert, tobiko et épices japonaises. / Cubed salmon, caper, green onion, tobiko and Japanese spices.
SP12: Pizza Hawaïenne (4 Mcx) / SP12: Hawaiian Pizza (4 Pcs)
................................CA$15.95Saumon, saumon fumé, concombre, laitue, mangue et mayo épicée. / Salmon, smoked salmon, cucumber, lettuce, mango and spicy mayo.
P15. Thon / P15. Tuna
................................CA$24.75Avocat, concombre, radis, légumes variés, jalapeno, riz vinaigré, edamame, pomme verte et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, radish, various vegetables, jalapeno, vinegared rice, edamame, green apple and house vinaigrette.
P17. Crabe Épicé / P17. Spicy Crab
................................CA$24.75Épicé. Avocat, concombre, radis, légumes variés, jalapeno, riz vinaigré, edamame, pomme verte et vinaigrette maison. / Spicy. Avocado, cucumber, radish, various vegetables, jalapeno, vinegared rice, edamame, green apple and house vinaigrette.
P14. Crevette / P14. Shrimps
................................CA$22.95Avocat, concombre, radis, légumes variés, jalapeno, riz vinaigré, edamame, pomme verte et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, radish, various vegetables, jalapeno, vinegared rice, edamame, green apple and house vinaigrette.
P16. Pétoncle Flambé / P16. Scallop Flambe
................................CA$24.95Avocat, concombre, radis, légumes variés, jalapeno, riz vinaigré, edamame, pomme verte et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, radish, various vegetables, jalapeno, vinegared rice, edamame, green apple and house vinaigrette.
P13. Saumon / P13. Salmon
................................CA$23.95Avocat, concombre, radis, légumes variés, jalapeno, riz vinaigré, edamame, pomme verte et vinaigrette maison. / Avocado, cucumber, radish, various vegetables, jalapeno, vinegared rice, edamame, green apple and house vinaigrette.
MP1. Végétarien / MP1. Vegetarian
................................CA$10.75Végétarien. Légumes assortis. 2 mcx. / Vegetarian. Assorted vegetables. 2 pcs.
MP4. Crevette / MP4. Shrimp
................................CA$11.50Crevette, goberge, tobiko, concombre, carotte et laitue. 2 mcx. / Shrimp, pollock, tobiko, cucumber, carrot and lettuce. 2 pcs.
MP3. Saumon / MP3. Salmon
................................CA$11.95Saumon, goberge, masago, concombre, poivron rouge et laitue. 2 mcx. / Salmon, pollock, masago, cucumber, red pepper and lettuce. 2 pcs.
MP2. Thon / MP2. Tuna
................................CA$12.25Thon, goberge, tobiko, avocat, concombre, algue et laitue. 2 mcx. / Tuna, pollock, tobiko, avocado, cucumber, seaweed and lettuce. 2 pcs.
X1. Extra Gingembre / X1. Extra Ginger
................................CA$1.00Gingembre ajouté pour plus de saveur. / Ginger added for extra flavor.
X2. Wasabi Supplémentaire / X2. Extra Wasabi
................................CA$1.00Du wasabi en extra pour plus de piquant. / Extra wasabi for added heat.
X5. Extra Mayo Épicée / X5. Extra Spicy Mayo
................................CA$1.50Mayonnaise épicée avec un petit coup de fouet. / Spicy mayonnaise with an extra kick.
X3. Extra Sauce Soya / X3. Extra Soy Sauce
................................CA$1.00Sauce soja savoureuse pour plus de saveur. / Savory soy sauce for added flavor.
X4. Extra Wafu
................................CA$1.75MT2. Thon / MT2. Tuna
................................CA$12.95Thon, tobiko, tempura, avocat, salade, mayo épicée et feuille de riz. 2 mcx. / Tuna, tobiko, tempura, avocado, salad, spicy mayo and rice paper. 2 pcs.
MT4. Pétoncle / MT4. Scallop
................................CA$13.50Pétoncle, tobiko, tempura, avocat, salade, mayo épicée et feuille de riz. 2 mcx. / Scallop, tobiko, tempura, avocado, salad, spicy mayo and rice paper. 2 pcs.
MT3. Crevette / MT3. Shrimp
................................CA$11.50Crevette, tobiko, tempura, avocat, salade, mayo épicée et feuille de riz. 2 mcx. / Shrimp, tobiko, tempura, avocado, salad, spicy mayo and rice paper. 2 pcs.
MT1. Saumon / MT1. Salmon
................................CA$12.25Saumon, tobiko, tempura, avocat, salade, mayo épicée et feuille de riz. 2 mcx. / Salmon, tobiko, tempura, avocado, salad, spicy mayo and rice paper. 2 pcs.
MT5. Crabe / MT5. Crab
................................CA$12.75Crabe, tobiko, tempura, avocat, salade, mayo épicée et feuille de riz. 2 mcx. / Crab, tobiko, tempura, avocado, salad, spicy mayo and rice paper. 2 pcs.
B2. Eau De Source / B2. Spring Water
................................CA$1.95Eska 500 ml.
B5. Orangina
................................CA$4.25B1. Liqueur Douce / B1. Soft Drinks
................................CA$2.25Coca-Cola, Coca-Cola light, Pepsi, Pepsi light, Canada Dry, Nestea et 7 Up. / Coca-Cola, diet Coca-Cola, Pepsi, diet Pepsi, Canada Dry, Nestea and 7 Up.
B4. Guru
................................CA$6.25P20. Poké Poulet / P20. Chicken Poke
................................CA$22.25Poulet et légumes servis sur un lit de riz. / Chicken and vegetables served over a bed of rice.
P4. Pétoncle Flambé / P4. Scallop Flambe
................................CA$24.95Wakamé, avocat, mangue, edamame, laitue, carotte, riz vinaigré, concombre, tobiko et vinaigrette maison. / Wakame, avocado, mango, edamame, lettuce, carrot, vinegar rice, cucumber, tobiko and house vinaigrette.
P5. Crabe Épicé / P5. Spicy Crab
................................CA$24.75Épicé. Wakamé, avocat, mangue, edamame, laitue, carotte, riz vinaigré, concombre, tobiko et vinaigrette maison. / Spicy. Wakame, avocado, mango, edamame, lettuce, carrot, vinegar rice, cucumber, tobiko and house vinaigrette.
P1. Saumon / P1. Salmon
................................CA$23.95Wakamé, avocat, mangue, edamame, laitue, carotte, riz vinaigré, concombre, tobiko et vinaigrette maison. / Wakame, avocado, mango, edamame, lettuce, carrot, vinegar rice, cucumber, tobiko and house vinaigrette.
P3. Thon / P3. Tuna
................................CA$24.75Wakamé, avocat, mangue, edamame, laitue, carotte, riz vinaigré, concombre, tobiko et vinaigrette maison. / Wakame, avocado, mango, edamame, lettuce, carrot, vinegar rice, cucumber, tobiko and house vinaigrette.
P19. Végé / P19. Vegetable
................................CA$21.50Tofu, avocat, concombre, wakamé, légumes variés, edamame, aubergine marinée, riz vinaigré, oignon rouge, mangue et vinaigrette végan maison. / Tofu, avocado, cucumber, wakame, various vegetables, edamame, marinated eggplant, vinegared rice, red onion, mango and homemade vegan vinaigrette.
P6. Saumon Et Thon / P6. Salmon And Tuna
................................CA$24.75Wakamé, avocat, mangue, edamame, laitue, carotte, riz vinaigré, concombre, tobiko et vinaigrette maison. / Wakame, avocado, mango, edamame, lettuce, carrot, vinegar rice, cucumber, tobiko and house vinaigrette.
P18. Saumon Et Thon / P18. Salmon And Tuna
................................CA$24.75Wakamé, avocat, mangue, edamame, laitue, carotte, riz vinaigré, concombre, tobiko et vinaigrette maison. / Wakame, avocado, mango, edamame, lettuce, carrot, vinegar rice, cucumber, tobiko and house vinaigrette.
P2. Crevette / P2. Shrimps
................................CA$22.95Wakamé, avocat, mangue, edamame, laitue, carotte, riz vinaigré, concombre, tobiko et vinaigrette maison. / Wakame, avocado, mango, edamame, lettuce, carrot, vinegar rice, cucumber, tobiko and house vinaigrette.
A10. 50 Futomakis, 18 Hosomakis, 24 Makis Et 10 Nigiris (6 Dragon Free Et Salade ND) / A10. 50 Futomakis, 18 Hosomakis, 24 Makis, And 10 Higiris (6 Free, Dragon And Salad)
................................CA$181.95102 mcx. / 102 pcs.
A4. 8 Futomakis, 6 Hosomakis, 4 Makis Et 2 Nigiris / A4. 8 Futomakis, 6 Hosomakis, 4 Makis, And 2 Nigiris
................................CA$29.9520 mcx. / 20 pcs.
A8. 30 Futomakis, 12 Hosomakis, 16 Makis Et 10 Nigiris / A8. 30 Futomakis, 12 Hosomakis, 16 Makis, And 10 Nigiris
................................CA$115.9568 mcx. / 68 pcs.
A11. Spécial Pour 2 / A11. Special For 2
................................CA$55.4528 mcx, 2 soupes miso végé, 2 liqueurs (Coca-Cola, 7 Up, Canada Dry, Nestea, Pepsi). / 28 sushi, 2 vegetarian miso soups, 2 soft drinks (Coca-Cola, 7 Up, Canada Dry, Nestea, Pepsi).
A3. 6 Futomakis, 6 Hosomakis Et 3 Nigiris / A3. 6 Futomakis, 6 Hosomakis, And 3 Nigiris
................................CA$22.2515 mcx. / 15 pcs.
A5. 10 Futomakis, 6 Hosomakis, 8 Makis Et 4 Nigiris / A5. 10 Futomakis, 6 Hosomakis, 8 Makis, And 4 Nigiris
................................CA$44.7528 mcx. / 28 pcs.
A3.5 6 Futomakis, 6 Hosomakis Et 4 Makis / A3.5 6 Futomakis, 6 Hosomakis, And 4 Makis
................................CA$21.9516 mcx. / 16 pcs.
A9. 40 Futomakis, 12 Hosomakis, 24 Makis Et 10 Nigiris (6 Dragon Free) / A9. 40 Futomakis, 12 Hosomakis, 24 Maki Sets, And 10 Nigiris (6 Dragon Free)
................................CA$149.7586 mcx. / 86 pcs.
A1. 5 Futomakis Et 6 Hosomakis / A1. 5 Futomaki And 6 Hosomaki
................................CA$15.9511 mcx. / 11 pcs.
A6. 20 Futomakis, 6 Hosomakis, 8 Makis Et 6 Nigiris / A6. 20 Futomakis, 6 Hosomakis, 8 Makis, And 6 Nigiris
................................CA$67.2540 mcx. / 40 pcs.
A2. 5 Futomakis, 4 Hosomakis Et 3 Nigiris / A2. 5 Futomakis, 4 Hosomakis, And 3 Nigiris
................................CA$19.7512 mcx. / 12 pcs.
A7. 25 Futomakis, 12 Hosomakis, 8 Makis Et 8 Nigiris / A7. 25 Futomakis, 12 Hosomakis, 8 Makis, And 8 Nigiris
................................CA$90.9553 mcx. / 53 pcs.
E4. Languette De Saumon Frite (3 Mcx) / E4. Fried Salmon (3 Pcs)
................................CA$12.25Bâtonnets de saumon frits et croustillants, servis en trois pièces. / Crispy fried salmon strips served in three pieces.
E2. Rouleaux Impériaux Végé (2 Mcx) / E2. Imperial Roll Vege (2 Pcs)
................................CA$7.50Délicats rouleaux de légumes servis par paire. / Delicate vegetable rolls served in a pair.
E3. Crevettes Tempura (3 Mcx) / E3. Tempura Shrimps (3 Pcs)
................................CA$11.50Crevettes légèrement panées et frites. / Lightly battered and fried shrimp.
E1. Rouleau Impérial (2 Mcx) / E1. Egg Roll (2 Pcs)
................................CA$8.25Rouleaux impériaux croustillants servis par paire. 2 pièces. / Crispy egg rolls served in a pair. 2 pieces.
M2. Deux Saumons / M2. Two Salmon
................................CA$15.25Saumon, avocat et mayo épicée. 8 mcx. / Salmon, avocado and spicy mayo. 8 pcs.
M3. Phila Maki
................................CA$13.75Saumon fumé, fromage à la crème et avocat. 8 mcx. / Smoked salmon, cream cheese and avocado. 8 pcs.
M1. Tekka Maki
................................CA$15.50Thon, avocat, tempura et mayo épicée. 8 mcx. / Tuna, avocado, tempura and spicy mayo. 8 pcs.
M6. Tropical
................................CA$14.95Saumon, mangue, goberge, avocat et mayo. / Salmon, mango, pollock, avocado and mayo.
M4. ND Maki
................................CA$13.25Crevette, goberge, tobiko, concombre, tempura et mayo épicée. 8 mcx. / Shrimp, pollock, tobiko, cucumber, tempura and spicy mayo. 8 pcs.
M8. Maki Végétarien / M8. Maki Vege
................................CA$11.50Végétarien. Avocat, concombre, tofu inari, mangue et tempura. / Vegetarian. Avocado, cucumber, inari tofu, mango and tempura.
M7. Maki Saumon / M7. Maki Salmon
................................CA$14.95Saumon, avocat, tempura, oshinko et mayo épicée. / Salmon, avocado, tempura, oshinko and spicy mayo.
M5. St-Laurent Maki
................................CA$15.95Thon, saumon, masago, avocat et mayo épicée. 8 mcx. / Tuna, salmon, masago, avocado and spicy mayo. 8 pcs.